2011-12-22
01:25:59
Legalizes...
Sweden legalizes and regulates cannabis
Stockholm, December 19 - The Swedish Parliament has approved a law which will regulate the growing, usage and trade of cannabis. This is according to the Health and Social Services of Sweden, Jonas Grönhög, who was quoted, "We don't want to make the same mistakes which the USA has done, we do not want to be prohibitionists because the war on drugs has been lost long ago. It is better to prevent marginalization of young people than jail them for soft drugs usage which are comparatively harmless. If we allow the sale of alcohol, there is no reason to ban the soft drugs no longer."
Cannabis products are going to be available in the pharmacies in Sweden as non-prescription medicine since April 20 in 2012 and customers more than 18-year-old can buy 10 grams at once. Growing for personal usage will be tolerated up to 200 grams of dried marijuana and larger amounts stay illegal. It is likely that this will target the Police resources on more serious crime, especially on organized crime, drug trafficking and trafficking in human beings which have been increased for lack of the Police resources in recent years.
Source: 420 Dagbladet, Stockholm, December 19 2011
Suecia legaliza y reglamenta la marihuana
Estocolmo, 19 de diciembre - el Parlamento sueco ha aprobado una ley que regulará el crecimiento, el uso y comercio de marihuana. Esto es de acuerdo a la salud y servicios sociales de Suecia, Jonas Grönhög, que fue citado, "no queremos cometer los mismos errores que ha hecho Estados Unidos, no queremos ser prohibicionistas debido a la guerra contra las drogas que ha perdido hace mucho tiempo. Es mejor evitar la marginación de los jóvenes que les dejan en la cárcel por uso de drogas que son relativamente inofensivas. Si permitimos la venta de alcohol, no hay ninguna razón para prohibir las drogas suaves".
Productos del cannabis va a estar disponible en las farmacias en Suecia como medicina sin receta desde el 20 de abril de 2012 y los clientes de más de 18 años pueden comprar 10 gramos a la vez. Cultivo para uso personal será había tolerado hasta 200 gramos de marihuana seca y cantidades mayores continuara siendo ilegales. Es probable que esto tendrá como objetivo los recursos policiales en delitos más graves, especialmente sobre la delincuencia organizada, tráfico de drogas y tráfico de seres humanos que han aumentado en los últimos años por falta de recursos de los policía.
Fuente: 420 Dagbladet, Estocolmo, 19 de diciembre de 2011